• [Aviso] Acerca de los Mangas…
Primero que nada, este es un blog donde comparto cosas que me gustan, de lo cual yo no soy ni dueña, ni autora de nada, SÓLO COMPARTO dichos archivos, los cuales circulan por la red, sin ningun animo de lucro.
Una vez dicho esto, deben saber que los mangas que se encuentran en el blog, son escaneados y/o editados y traducidos por los respectivos Grupos de Fans (SP, FBD, UAF, YukiNF, etc…), de los cuales, en cada una de las entradas vienen los créditos para ellos. Yo no hago nada, más que COMPARTIR su trabajo (con los respectivos permisos).
Esto es algo muy importante, ya que muchas personas que dejan comentarios (que en verdad agradezco), tienen la idea equivocada de que este es un grupo de edición de manga, y que los mangas que estan aquí son míos, y eso es un completo error. Lo he dicho y repetido tantas veces, que en verdad no sé como no pueden leer un simple texto…
Ya veía yo como en FBD tienen:
Por favor no pregunten, ni presionen:
“Para cuando la próxima actua?”
“Cuándo sale el sgte capi de tal manga?”
“Sigan traduciendo este manga!”
“Sigue subiendo!”
“Continuen tal manga por favor!”
“Suban en otro sitio!!”
Nosotros trabajamos a nuestros tiempos, no a los de uds. Recuerden que esto se hace por diversión, no por obligación.
Ohhh, tanta verdad hay ahí (y eso que este blog no es un grupo de edición, ya me imagino, pobre de ellos), pero es que la verdad no entienden… como quieren que ponga un capítulo de tal o cual manga, si el grupo que lo edita no lo ha sacado aun; quieren que lo tenga por arte de magia o que me lo saque de la manga y bualá… Si el grupo que lleva dicho proyecto no saca capítulos, pues obviamente yo no puedo poner capítulos de la nada…
Lo más seguro es que nadie lea esto y todo siga igual, pero al menos me desahogo tantito xD, así que todos los comentarios que me vengan con la misma historia, simplemente los ignorare y listo…
Bueno, cambiando de tema… he revisado todos y cada uno de los enlaces en el blog, he quitado los enlaces rotos y resubido archivos borrados y por ende todos deben estar online y funcionando al 100%… Si en dado caso alguno llegará a fallar, les pido de favor que me avisen, de hecho he creado una nueva sección para reportar “Enlaces Rotos“, así que en lo más posible, espero que reporten ahí los problemas que tengan con cualquier enlace.
Por otra parte, creo que ya muchos lo saben (y los que no, pues ya se enteran aquí xD)… “Tenía” la costumbre de poner a disposición la música tanto para descargar como online, sin embargo la mayoría de la música online estaba en IMEEM y como esta se ha fusionado (o lo que sea) con MySpace, pues toda la música que estaba alojada ahí se esfumo… Según tengo entendido, MySpace iba a transferir todo lo que estaba en IMEEM… ya hice mi cuenta en MySpace, pero aun sigo esperando a que este disponible la opción de activar mis listas de reproducción que tenía en IMEEM. Como alternativa utilize el servicio de MIXPOD (con el cual puedes crear listas de reproducción de música y/o vídeos de YouTube), pero es dificil encontrar los tracks de los singles en enlace directo o en YouTube… así que he preferido esperar a MySpace, si de plano no se ven avances, la música quedara simplemente para descargar.
Mmmm, que más, que más… Ahhh, es verdad, respecto al manga de NANA, tengo entendido que la autora ha decidido darse un descanso y su publicación se ha detenido indefinidamente, así que no habrá nada de nada respecto a NANA.
Creo que ahora sí es todo, sino ya los estaré llenando de texto por aquí xD…
Holas Sakuthena’s! de nuevo molestando >o//< y ahora como lo veo todo blanquito ^^.
Bueno muchas gracias por todo lo que haces.
Saludos.
Hi! Sakuthena! //< y ahora como lo veo todo blanquito ^^.
Bueno muchas gracias por todo lo que haces.
Saludos.
a mnsaj d: sakuthena Marzo 23, 2010 en 5:29 pm
DianiChan03 : ^^ , oneshots ^^ , pero editaste y es lo importante.
Pues por lo menos ya me dices que si hay comunicacion posible con SP,
y ps con los de los raws te agradecerìa enormemente , por lo menos para verlo.
pero donde puedo dejarte mi correo (me puedes pasar el link para dejarte mi correo por mnsaj privado o algo no sep :s)? . tu no puedes ver mi correo cuando te llegan notificaciones de mis comentarios? :s
Si ya tengo tu correo ^.^, pero dejo el enlace por si mas gente quiere verlo:
[Raws] Parfait Tic! [Jap]
oki doky , arigato ^.^
Pues si debe ser algo más complicado, porque incluso conseguir traductores de japonés a inglés o español es más díficil.
Saku pero no hay manera de comunicarse con ellos ?
y con cual manga trabajaste ^^ ? a pesar de que fuè corto, por lo menos tu lo hacias para un blog si te entendì bn
yo por lo menos , cuando intentè traducir lo hice pcon el propòsito de
hacer mis videos, pero igual no pude, porque como te dije antes se me complicò por no coincidir o no tener sentido las traducciones, entonces decidì no seguir, sòlo hice por mucho 2 cap`s creo :p
>.<, me hiciste ir a buscar las cosas que edite xD, y ya que los vi, son puros oneshots: Anata ni Toketai, Cherish (1 cap) y Bloody Kiss (1 cap).
Ya me he puesto en contacto con Sweet Project antes (cuando les pedi permiso para publicar sus mangas en el blog), así que de ellas no hay problema para localizarlas.
En cuanto a las raws de Parfait Tic!, yo tengo una página donde estan disponibles todos los tomos del manga.
…Bueno veras ^^… , como pudiste ver en mi canal en Youtube.com yo me dedico a subir cap`s mangas en videos hechos por mì , el trabajo de traduccion es del fansub Kuro no Tenshi, me dedico a subir videos del manga de Kimi Ni Todoke.
Y pues yo deseo colaborar de alguna manera, pero primero necesitarìa saber con mucho detalles lo que se requiere para la tarea XD
si sè que es un trabajo esclavisante, pero si puedo colaborar en algo serìa de agrado para mi ^^
Me encantarìa ver en que puedo colaborar con el manga de parfait tic! , porq veo q no han continuado y no sè desde que fecha ^^ (Lo digo por ciertos fans que han comentado como muuuchos otros en el planeta y en otros blog`s, y se atreven a decir : “Suban yà el siguiente cap xD ” o “digan si van a seguir o nò con este proyecto”).
El problema principal de Parfait Tic, es que no hay de donde traducir, los grupos en inglés no han sacado más capítulos; ahí donde se quedo Sweet Project (SP) son los últimos disponibles. Hay raws chinas y japonesas, pero no se realmente como este el asunto.
Una vez estuve en un grupo (editando manga), pero como dejo de dar señales de vida, pues me salí. A lo mucho edite como 3 capítulos, así que no se muy bien como este organizado todo.
Tendríamos que contactar con alguien del staff de SP y preguntar el estado del proyecto, para así saber que es lo que se puede hacer para sacarlo adelante…
que tal fuè tu experiencia editando manga ?? ^^
sobre parfait tic tienes razon, estuve investigando y hasta donde quedò SP quedò el manga en ingles. Pero yo una vez intentè contactar con un blog de manga en ingles (como te dije en un comentario anterior), y la verdad nuuuunca me dieron respuesta :s
no sè si fuerzas mayores en la tarea del fansub puedan contactarlo y preguntar que les abrà pasado con el manga en ingles :S , ¿habran tenido muchos inconvenientes? y ps Sweet Proyect (SP)se notaba falla de ayuda (avisò por medio de una imagen en los cap`s de este manga que necesitaban ayuda con subtitulacion del japones, no sè si en ingles o directamente en español {aunque creo que es mas facil de japones-ingles- a español, no estoy muy segura o//o})
ni siquiera se donde se consigue el manga en japones; a de ser muy complicado traducirlo , y me han dicho que lo hacen con diccionarios y todo a la mano.
Hi Hi ^^
Hace poco que descubrì to blog Sukuthena ^^ , y me parece muy organizado.
ah , y ni te preocupes con los comentarios del blog sobre los fans loquitos que quieren desesperarlos para subir manga como si los fans les pagaran por hacerlo XD
la verdad pobres los de blog`s de edicion :c
Yo les estoy muy agradecida por el manga Parfait tic! ^^
en una ocasiòn yo intentè comunicarme con un blog de edicion (Ingles) de mangas, para pedirles permiso de usar su manga que està mas adelantado que el español y yo de decidida intentar traducirlo a español ^^ , aunque la verdad es que nuuunca e trabajado para un blog, ya sea de ediciòn o uno como es tuyo ^^ , pero igual me pareciò muy interesante ayudar de alguna manera. Sin embargo intentè traducir un cap de un manga y la verdad es un poquito complicado puesto q las traducciones muchas veces no tienen coherencia o mas bien eso se deberà a que en cada paìs pues usan ciertas palabras para definir algunas cosas y en mi paìs (Colombia) o en otros no se entienden.
A pesar de que yo estudio en la U y que de pronto no tenga mas disciplina como ustedes , de decicarle de tal a tal hora del dìa la subida de los mangas, quisiera aprender bien còmo hacen el trabajo y si taaaal vez yo pudiese colaborar en alguna cosa mìnima, no sep :s
Gracias por tus aclaraciones y por la atencion prestada
De parte de una fan manga ^^ , en especial de shojo ^^ :p
saludosss
http://www.youtube.com/user/DianiChan03?feature=mhw5
Muchas gracias DianiChan03, da alegría saber que hay personas como tu que se toman un poquito de su tiempo para leer las tonterias que escribo xD…
Mira lo que podrías hacer es ayudar al grupo de edición que lleva a cabo dicho proyecto (por que basicamente lo que yo hago, es subir los capítulos finalizados), podrías ayudarlos en la traducción o en la edición de los capítulos.
Veo que tu traduces, muchos grupos necesitan traductores y creo que les vendría bien tu ayuda. Si necesitas más información no dudes en mandarme un correo [ AQUI ] o dejando otro mensaje, que con mucho gusto te atendere =^-^=.